ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Фотий
Будущий константинопольский патриарх (858-867 и 877-886) родился ок. 810 г. в знатной семье (более поздние датировки ныне пересмотрены). Его дядей был известный патриарх Тарасий (784-806). Фотий получил прекрасное образование, причем дополнительно сам занимался логикой, диалектикой, философией, математикой и богословием. Сначала был протоспафарием и протасекритом императора, а в 858 г. стал наместником смещенного патриарха Игнатия на константинопольском патриаршем престоле. Конфликт в 863 г. с Папой Римским привел к первому расколу между Церквами Рима и Константинополя. С этими событиями связано изданное Фотием в 867 г. "Окружное послание" ("Энциклика") восточным иерархам, направленное против папы Николая I. В том же году патриарх Фотий был смещен и вновь вернулся на патриарший престол после смерти патриарха Игнатия, с которым Фотий вел непрерывную борьбу. С именем Фотия связана активная проповедническая деятельность по обращению в христианство народов Хазарии, славян в Моравии и Болгарии, а также начало систематической антилатинской полемики. Год смерти Фотия точно не известен; считается, что он окончил свою жизнь ок. 893 г. в Армении.
Среди богословских сочинений патриарха важнейшим является "Слово об исхождении Святого Духа", направленное против латинян. Авторство Фотия приписываемого ему в рукописях сочинения "К говорящим, что Римский престол первый" оспаривается. Кроме того, следует выделить антипавликианский трактат, схолии к "Лествице" Иоанна Синайского ("Лествичника"), каноны. Из других памятников выдающимся является так называемый "Мириовивлион" ("Тысячекнижие"), или "Библиотека" Фотия, где даются краткие сведения о греческих историках, античных и византийских, с аннотацией содержания их сочинений (в том числе не дошедших до нас и сохраненных лишь в выписках Фотия), а также "Лексикон" Фотия.
Корпус писем патриарха Фотия включает в себя десятки объемных и важных по содержанию посланий, содержащих материалы по политической и церковной истории, богословию, философии. В важнейшем из посланий — "Окружном" ("Энциклике") 867 г. — вспоминается об осаде росами Константинополя в 860 г., при этом подчеркивается, что "народ, ставший у многих предметом частых толков, превосходящий всех жестокостью и склонностью к убийствам, — так называемый (народ) рос" стал ныне "подданным и дружественным" Византии (№ 2. Р. 50. 293-296). В одном из писем "Рос" фигурирует в качестве антропонима (№ 103. Р. 143. 125, 129).
Издание: Photii epistulae / Ed. L. G. Westerink. Lipsiae, 1983. Vol. 1. Mango 1958.
Перевод: Кузенков П.В. Поход 860 г. на Константинополь и первое крещение Руси в средневековых письменных источниках // ДГ, 2000 г. М., 2003. С. 15-84; Кузенков П.В. Святитель Фотий, патриарх Константинопольский. Окружное послание // Альфа и Омега. 1999. N 3 (21). С. 85-102.
Литература: Hergenrother 1860; Hergenrother 1867-1869. Bd. 1-3: De Boor 1895. Bd. 4. S. 445-466; Krumbacher 1897. S. 73-79, 515-524: Palmieri 1901. Vol. 2. P. 133-161; Gerland 1903. S. 718-722; Papadopulos-Kerameus 1903. С 357-401; Россейкин 1915; Dvornik 1948; Shepard 1974. P. 12-16; Beck 1977. S. 520-528; Буланин 1981. С. 35-54; Hanak 1993. 250 ff.; Литаврин 2000.
ОКРУЖНОЕ ПОСЛАНИЕ ФОТИЯ,
ПАТРИАРХА КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО,
К ВОСТОЧНЫМ АРХИЕРЕЙСКИМ ПРЕСТОЛАМ,
А ИМЕННО — К АЛЕКСАНДРИЙСКОМУ И ПРОЧАЯ
В коем речь идет об отрешении некоторых глав и о том, что не следует говорить об исхождении Святого Духа "от ОТЦА и СЫНА"[1], но только "от ОТЦА"
Крещение болгар. Миниатюра славянского перевода хроники Константина Манасси
...Ибо так, изгнав нечестие и утвердив благочестие, питаем мы добрые надежды возвратить новооглашенный во Христа и недавно просвещенный сонм болгар к переданной им вере. Ибо не только этот народ переменил прежнее нечестие на веру во Христа, но и даже для многих многократно знаменитый и всех оставляющий позади в свирепости и кровопролитии, тот самый так называемый народ Рос — те, кто, поработив живших окрест них и оттого чрезмерно возгордившись, подняли руки на саму Ромейскую державу[2]! Но ныне, однако, и они переменили языческую и безбожную веру, в которой пребывали прежде, на чистую и неподдельную религию христиан, сами себя с любовью поставив в положение подданных и гостеприимнее вместо недавнего против нас грабежа и великого дерзновения. И при этом столь воспламенило их страстное стремление и рвение к вере (вновь восклицает Павел: Благословен Бог во веки![3]), что приняли они у себя епископа и пастыря и с великим усердием и старанием встречают христианские обряды[4]. Таким вот образом по милости человеколюбивого Бога, желающего, чтобы все люди были спасены и достигли познания истины[5], переменяются у них старые верования и принимают они веру христианскую...
(Перевод П.В. Кузенкова. С. 85-102)
[1] Имеется в виду латинская формула Символа веры с добавлением filioque.
[2] Намек на поход росов на Константинополь в 860 г.
[3] Ср.: 2 Кор 1:3; 11:31; Еф 1:3.
[4] Данные свидетельства — уникальная характеристика первых шагов Руси к христианской вере.
[5] См.: 1 Тим 2:4.
