Жил на свете один мужик. От веку бортничал - собирал мед лесных пчел. Однажды уснул бортник в лесу. А в ту пору бродила по свету Лихая Беда и искала себе заделья. Глядь - спит человек. Подкралась к нему Лихая Беда и вскочила на шею.
Проснулся мужик - что за притча? Тяжесть неведомая гнет к земле, а на душе погано - хоть плач. Пошел, свесив голову.
И с той минуты все у него пошло наперекосяк. К какой борти ни подойдет, всякую медведь выел и пчел разогнал. Кое-как нашел рой, полез на дерево, так пчелы на него налетели, чуть до смерти не зажалили. В конце концов упал мужик с дерева и ногу сломал. Спасибо, нашли его охотники, донесли до дому.
Пока лежал он, вся его семья чуть с голоду не померла. Тяжело заболела и жена. Пришлось малым детушкам в батраки пойти.
Оклемавшись, решил мужик пойти к доке - знахарю - спросить, что за напасть на него навалилась. Развел знахарь бобы, а потом и руками развел:
- Ничем, - говорит, - тебе помочь не могу, бедовик ты отныне, потому что сидит на твоей шее Беда.
Долго мучился мужик с тяжкой ношею, пока не решил утопиться вместе с нею в реке, чтобы хоть семью свою избавить от бед и разорения.
Но он-то утонул, а Беде все нипочем: выплыла и пошла как ни в чем не бывало искать себе новую наживу!
В пословицах, песнях и сказках Беда - некое демоническое существо, которое странствует по белу свету в поисках людей, обреченных несчастью, идет к ним навстречу, гонится за ними. "Беда спит, а по людям ходит", - утверждает народ. "Беда ходит не по лесу, а по людям", "Где беда ни голодала, а к нам на пирушку попала", "Пришла беда - отворяй ворота!".
До сих пор хранится твердое убеждение, что некоторые люди так и родятся на свет бедовиками (бездольными), Беда от них никогда не отвязывается: что бы они ни делали, обречено на неудачу, невзирая на все их старания.
И помощь бесполезна: есть поверье, что несчастному бедовику ни в чем как самому не спорится, так он и в постороннее, сочувствующее семейство приносит несчастье. Поэтому его лучше в доме не держать.
Избавиться от Беды можно, только если передать кому-то другому "в придачу". Для этого человек, у которого поселилась Беда, шел на рынок и продавал какую-то свою вещь. При передаче товара надо было сказать: "Бери мою вещь!" - и тихо добавить: "И Беду мою в придачу!" Тогда Беда переходила к другому человеку, который ненароком "купил" ее.
Е.А. Грушко, Ю.М. Медведев
"Русские легенды и предания"